Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sich allzu sehr ereifern

  • 1 umbringen

    um|brin·gen irreg vt
    jdn \umbringen to kill sb; (vorsätzlich a.) to murder sb;
    jdn mit/durch Gift \umbringen to kill/murder sb with poison [or by poisoning];
    jdn mit einem Messer/durch Messerstiche \umbringen to stab sb to death
    WENDUNGEN:
    es wird mich noch \umbringen! (\umbringen!) ( fam) it'll be the death of me! ( fam)
    nicht umzubringen sein ( fam) to be indestructible
    vr
    sich \umbringen to kill oneself;
    sich mit Gift \umbringen to kill oneself by taking poison [or with poison];
    sich mit einem Messer \umbringen to stab oneself to death
    sich [fast] vor Freundlichkeit/Höflichkeit \umbringen to [practically] fall over oneself to be friendly/polite;
    bringen Sie sich nur nicht um! (nicht um!) ( fam) [mind you] don't kill yourself! ( iron) ( als Appell an die Vernunft) you'll kill yourself [if you go [or carry] on like that]!

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > umbringen

См. также в других словарях:

  • Das Sinngedicht — Das Sinngedicht, Erstdruck 1881 Das Sinngedicht ist ein Novellenzyklus des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erste Ideen zu dem Werk notierte Keller sich 1851 in Berlin, wo er 1855 auch die Anfangskapitel zu Papier brachte. Der größte Teil des …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Ulrich Weiss — Peter Weiss während der Verleihung des Bremer Literaturpreises 1982 Peter Ulrich Weiss (* 8. November 1916 in Nowawes bei Potsdam; † 10. Mai 1982 in Stockholm; Pseudonym: Sinclair) war ein deutscher Schriftsteller, Maler …   Deutsch Wikipedia

  • Peter Weiss — während der Verleihung des Bremer Literaturpreises 1982 Peter Ulrich Weiss (* 8. November 1916 in Nowawes bei Potsdam; † 10. Mai 1982 in Stockholm; Pseudonym: Sinclair) war ein deutscher Schriftsteller, Maler …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»